footnotes:
01 Revised version of the comments submitted in reply to the list of questions used for the hearing conducted by the Bundestag Committee for Education, Research and Technology Impact Assessment held on 29 January 2007 in Berlin on the subject of Lifelong Learning - Needs and Funding. The replies of the other participants in the hearing can be found in German at http://webarchiv.bundestag.de/archive/2007/0307/ausschuesse/a18/anhoerungen/Stellungnahmen/index.html. The verbatim report of the hearing is available in German at http://www.netzwerk-weiterbildung.info/upload/m45f6a01bb9fa3_verweis1.pdf
02 Wagner, P. (2000): Zukunftsreport demografischer Wandel. Mit Älteren gegen Fachkräftemangel und Innovationsschwäche. In: IAB Materialien 4/2000, p.4-5. Pack, J.; Buck, H.; Kistler, E. et al. (2000): Zukunftsreport demografischer Wandel. Innovationsfähigkeit in einer alternden Gesellschaft. Bonn. URL: www.demotrans.de/documents/Zukunft-dt.pdf [Retrieval date: 11 May 2007]. Bellmann, L.; Bielenski, H.; Bilger, F. et al. (2006): Personalbewegungen und Fachkräfterekrutierung. Ergebnisse des IAB-Betriebspanels 2005 (IAB Forschungsbericht research report No. 11/2006). Bonin, H.; Schneider, M.; Quinke, H. et al. (2007): Zukunft von Bildung und Arbeit. Perspektiven von Arbeitskräftebedarf und -angebot bis 2020 (IZA Report No. 9). Bonn.
03 For a detailed explanation of the following data, please see Beicht, U.; Berger, K.; Moraal D. (2005): Aufwendungen für berufliche Weiterbildung in Deutschland. In: Sozialer Fortschritt, Issue 10-11/2005, p. 256-266.
04 There is no common reference year for the expenditure effected by the different funding sources. The results here are based on surveys and calculations from the years 1999-2004.
05 Grünewald, U.; Moraal, D. (1995): Kosten der betrieblichen Weiterbildung in Deutschland. Ergebnisse und kritische Anmerkungen. Bonn/Berlin. Moraal, D. (2004): Gesamtausgaben für die berufliche Weiterbildung in Deutschland. In: BIBBforschung, Vol. 5, Issue 4. Moraal, D.; Schönfeld, G. (2005): Deutschland, Frankreich, Niederlande - drei Modelle der Finanzierung betrieblicher Weiterbildung. In: Faulstich, P.; Bayer, M. (Ed.): Lerngelder: Für öffentliche Verantwortung in der Weiterbildung. Hamburg 2005, p. 48-64.
06 Dohmen, D.; Hoi, M. (2003): Bildungsaufwand in Deutschland - Eine erweiterte Konzeption des Bildungsbudgets. Cologne.
07 Beicht, U. (2005): Berufliche Weiterbildung von Frauen und Männern in Ost- und Westdeutschland. Bielefeld (Forschung spezial Issue 10). Beicht, U.; Krekel, E. M.; Walden, G. (2004): Berufliche Weiterbildung - welche Kosten tragen die Teilnehmer? In: Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis, Issue 2, p. 39-43. Beicht, U.; Krekel, E. M.; Walden, G. (2004): Berufliche Weiterbildung - welchen Nutzen haben die Teilnehmer? In: Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis, Issue 5, p. 5-9. Beicht, U.; Krekel, E. M.; Walden, G. (2006): Berufliche Weiterbildung - welche Kosten und welchen Nutzen haben die Teilnehmenden? Bielefeld (Berichte zur beruflichen Bildung 274).
08 Berger, K. (2004): Der Beitrag der öffentlichen Hand zur Finanzierung beruflicher Bildung. Bielefeld (Forschung Spezial Issue 9).
09 Beicht, U.; Berger, K.; Moraal D. (2005): Aufwendungen für berufliche Weiterbildung in Deutschland. In: Sozialer Fortschritt, Issue 10-11/2005, p. 264 and, in more detail: Berger, K. (2005): Öffentliche Ausgaben zur Förderung der beruflichen Weiterbildung. In Federal Institute of Vocational Education and Training (Ed.): Kosten, Nutzen, Finanzierung beruflicher Weiterbildung. Ergebnisse der BIBB-Fachtagung vom 2. und 3. Juni 2005 in Bonn (findings from the BIBB conference held on 2-3 June 2005 in Bonn). Bielefeld, p. 187. The authors did not publish the absolute percentages of the supplementary estimate because they just want to draw attention to the likelihood that previous estimates inadequately reflect the actual breakdown between the individual funding sources for continuing vocational training..
10 Grünewald U.; Moraal, D.; Schönfeld, G. (Ed.): Betriebliche Weiterbildung in Deutschland und Europa. Bonn 2003 and Eurostat (Ed.) (2002): European social statistics. Continuing vocational training survey (CVTS 2). Data 1999. Luxembourg.
11 Grünewald, U.; Moraal, D. (2003): Zur Leistungsfähigkeit der betrieblichen Weiterbildung in Deutschland - Ergebnisse der zweiten europäischen Weiterbildungserhebung. Gutachten im Rahmen der Berichterstattung zur technologischen Leistungsfähigkeit Deutschlands. Bonn (Studien zum deutschen Innovationssystem No. 4 - 2003).
12 European Commission (Ed.) (2006): European Employment and Social Policy. Special Eurobarometer 261. Brussels. URL: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs261_en.pdf [Retrieval date: 11 May 2007]. .
13 The local population and citizens of all EU Member States who were resident in Germany and were at least 15 years of age were interviewed.
14 See footnote 10.
15 Norway and all 27 of today's EU Member States with the exception of Malta, Cyprus and Slovakia participated in CVTS 2.
16 Grünewald U.; Moraal, D.; Schönfeld, G. (2003): Ergebnisse der Zusatzerhebung zur zweiten europäischen Weiterbildungserhebung in Deutschland. In: Grünewald, U.; Moraal, D.; Schönfeld, G. (Ed.): Betriebliche Weiterbildung in Deutschland und Europa. Bonn, p. 99-200.
17 See the Leonardo II project Continuing Vocational Training for Older Employees in SMEs and the Development of Regional Support Structures (AgeQual), URL: http://www.bibb.de/en/19230.htm [Retrieval date: 11 May 2007], there inter alia Moraal, D.; Schönfeld, G. (2006): Main features of age-oriented policies in Austria, Belgium, Denmark, Germany and the Netherlands (Synthesis report). Bonn. URL: http://www.bibb.de/dokumente/pdf/BIBB-synthesisreport-final.pdf [Retrieval date: 22 February 2007]
18 In Germany, the share of the age cohort of 55- to 64-year-olds will increase by 34 index points between 2005 and 2030 (see following chart). Out of 29 European countries, only Slovenia, Poland and Spain will slightly exceed Germany's figures; Sweden is the only country in which the share of 55- to 64-year-olds will actually decline slightly.
19 The countries represented in the chart participated in the Leonardo II project Continuing Vocational Training for Older Employees in SMEs and the Development of Regional Support Structures (AgeQual) (see footnote 17).
20 Moraal, D. (2001): The employability concept. A new perspective for the continuing vocational training for employees and unemployed? URL: http://www.theknownet.com/xml/VET_Market/54155756/top_fs.html [Retrieval date: 22 February 2007] and Kraus, K. (2006): Vom Beruf zur Employability? Zur Theorie einer Pädagogik des Erwerbs. Wiesbaden.
21 The following information is based on the findings of the Fourth European Working Conditions Survey (EWCS) published by the European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions (EUROFOUND) in 2007. These surveys have been conducted every five years since 1991. Some 30,000 workers from 31 European countries were interviewed on various aspects of their working and employment conditions for the latest EWCS (EWCS 4, 2006). See European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Ed.) (2007): Fourth European Working Conditions Survey. Luxembourg (http://www.eurofound.europa.eu/pubdocs/2006/98/en/2/ef0698en.pdf [Retrieval date: 18 June 2007]).
22 The question in the EWCS 4 was: "How many years have you been in your company or organisation?" This question can be seen as an approximation of the German term Betriebsbindung (seniority). Cf. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Ed.) (2007): Fourth European Working Conditions Survey. Luxembourg, p. 112.
23 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Ed.) (2007): Fourth European Working Conditions Survey. Luxembourg, p. 102
24 We have used the mathematical average of the following structural variables for national labour markets in Europe in order to arrive at an approximation of atypical employment: "Temporary contracts, % of workforce" and "Part-time work, % of workforce" (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Ed.) (2007): Fourth European Working Conditions Survey. Luxembourg, p. 4). We used the following questions from the Fourth European Working Conditions Survey: Question 1: "How many days per week do you usually work in your main paid job? and "Do you work....? A. The same number of hours every day. B. The same number of hours every week. C. Fixed starting and finishing time." .
25 "It can generally be said that men from the youngest cohorts (1960s) are much more affected by increasing discontinuity than the two middle cohorts (1940s and 1950s)." Dundler, A.; Müller, D. (2006): Erwerbsverläufe im Wandel. Ein Leben ohne Arbeitslosigkeit - nur noch eine Fiktion? IAB Kurzbericht No. 27 /22 December 2006, p. 4
26 Sauter, E. (1989): Ansätze für eine Neuorientierung der beruflichen Weiterbildung. In: Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis 3, p. 3-8. Faulstich, P.; Bayer, M. (Ed.) (2005): Lerngelder: Für öffentliche Verantwortung in der Weiterbildung. Hamburg.
27 See footnote12.
28 Non-formal education encompasses all types of instruction that cannot be attributed to the formal education system. In this connection, general education and vocational training provided through the regular school system, at universities and universities of applied sciences are considered formal education..
29 Eurostat, Ad hoc module on Lifelong Learning 2003. See Kailis, E.; Pilos, S. (2005): Lifelong Learning in Europe. In: Eurostat (Ed.): Statistics in focus, Population and Social Conditions 8/2005.
30 Germany thus placed 16th out of the 27 EU Member States. At more than 40%, participation rates were very high in the Scandinavian countries in particular. By contrast, less than 10% of the 25- to 64-year-olds in most Eastern and Southern European countries participated in non-formal continuing training measures.
31 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Hrsg.) (2006): Berichtssystem Weiterbildung IX.
Integrierter Gesamtbericht zur Weiterbildungssituation in Deutschland. Bonn / Berlin.
32 See footnote 10.
33 Teilnahmequote in Unternehmen, die Lehrveranstaltungen anbieten (1999). See Eurostat (Ed.) (2002): European social statistics. Continuing vocational training survey (CVTS 2). Data 1999. Luxembourg, p. 64-65, 136.
34 Persons who have attended one or more of the following types of courses are considered participants in continuing vocational training: retraining, upgrading training, familisation, continuing updating training and other courses in one's occupational field.
35 Federal Ministry of Education and Research (Ed.) (2006): Berichtssystem Weiterbildung IX. Integrierter Gesamtbericht zur Weiterbildungssituation in Deutschland. Bonn / Berlin, p. 120-134.
36Schönfeld, G.; Moraal, D. (2006): Beteiligung von Frauen an betrieblicher Weiterbildung im internationalen Vergleich - Ergebnisse der zweiten europäischen Weiterbildungserhebung. In: Granato, M.; Degen, U. (Ed.): Berufliche Bildung von Frauen. Bonn, p. 226 - 244 (Berichte zur beruflichen Bildung 278).
37 See footnote 29.
38 Federal Ministry of Education and Research (Ed.) (2006): Berichtssystem Weiterbildung IX. Integrierter Gesamtbericht zur Weiterbildungssituation in Deutschland. Bonn / Berlin, p. 90-103..
39 Grünewald, U.; Moraal, D. (1996): Betriebliche Weiterbildung in Deutschland. Gesamtbericht. Ergebnisse aus drei empirischen Erhebungsstufen einer Unternehmensbefragung im Rahmen des EG-Aktionsprogrammes FORCE. Bielefeld..
40 Sauter, E. (1989): Ansätze für eine Neuorientierung der beruflichen Weiterbildung. In: Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis 3, p. 3-8.
41 Bredgaard, T.; Larsen, F. (Ed.) (2005): Employment policy from different angles. Copenhagen. .
42 Grünewald, U.; Moraal, D. (Ed.) (1998): Modelle zur Finanzierung der beruflichen Weiterbildung Beschäftigter und Arbeitsloser. Dokumentation eines LEONARDO-Projektes mit Beteiligung von Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Norwegen. (Documentation to a Leonardo project with the participation of Denmark, Germany, the Netherlands and Norway) Bielefeld
43 Moraal, D.; Schönfeld, G. (2005): Deutschland, Frankreich, Niederlande - drei Modelle der Finanzierung betrieblicher Weiterbildung. In: Faulstich, P.; Bayer, M. (Ed.): Lerngelder: Für öffentliche Verantwortung in der Weiterbildung. Hamburg, p. 48-64.
44 Moraal, D.; Schmidt, G. (1998): Die Sozialkasse im Gerüstbaugewerbe: Ein tarifvertraglich geregeltes Finanzierungsmodell der Aus- und Weiterbildung. In: Grünewald, U.; Moraal, D. (Ed.): Modelle zur Finanzierung der beruflichen Weiterbildung Beschäftigter und Arbeitsloser. Dokumentation eines LEONARDO-Projektes mit Beteiligung von Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Norwegen (Documentation to a Leonardo project with the participation of Denmark, Germany, the Netherlands and Norway). Bielefeld, p. 122-130.
45 Bahnmüller R.; Fischbach, S.; Jentgens, B. (2005): Die Qualifizierungstarifverträge für die baden-württembergische M+E-Industrie und die westdeutsche T+B-Industrie: Konzepte, Umsetzung, Wirkungen und Konsequenzen, paper held at the conference "Was nützen und bewirken Qualifizierungstarifverträge" on 11 November 2005 in Stuttgart-Filderstadt. URL: http://www.fatk.uni-tuebingen.de/files/tagung_qtvs.pdf [Retrieval date: 22 February 2007]. Ver.di / IG Metall (2005): Berufliche Weiterbildung - eine Gestaltungsaufgabe für Tarifverträge. Eine gemeinsame Diskussion von Ver.di und IG Metall. Workshop held on 10/11 February 2005 in Berlin. URL: http://berufsbildungspolitik.verdi.de/copy_of_infopool/publikationen/data/Tagungsdokumentation.pdf [Retrieval date: 14 May2007].
46 IG Metall: Tarifvertrag zur Qualifizierung in Nordrhein-Westfalen (collective agreement on training in North Rhine-Westphalia) from 22 April 2006. URL: http://www.igmetall.de/cps/rde/xchg/SID-0A342C90-ABD2C197/internet/style.xsl/view_13416.htm [Retrieval date: 22 March 2007]..
47 See footnote 45.
48 For Germany, see http://www.lernende-regionen.info. The OWL Regionet in eastern Westphalia-Lippe is one example for a successful training network (http://www.regionet-owl.de/home).
49 See inter alia the Leonardo II project Continuing Vocational Training for Older Employees in SMEs and the Development of Regional Support Structures (AgeQual - http://www.bibb.de/en/19230.htm); Dobischat, R.; Husemann, R. (2001): Aufbruch zu neuen Allianzen - Klein- und Mittelbetriebe und Bildungsträger als Kooperationspartner? Zur Problematik einer fragilen Beziehung. In: Bolder., A.; Heinz, W.R.; Kutscha, G. (Ed.): Deregulierung der Arbeit - Pluralisierung der Bildung? Opladen, p. 249-262 and Hoß, D.; Schrick, G. (Ed.) (2001): Die Region. Experimentierfeld gesellschaftlicher Innovation. Münster.