X

Sehr geehrte/r BIBB.de-Benutzer/in,

Sie verwenden einen veralteten Browser, mit dem nicht alle Inhalte von BIBB.de korrekt wiedergegeben werden können. Um unsere Seiten in Aussehen und Funktion in vollem Umfang nutzen können, empfehlen wir Ihnen, einen neueren Browser zu Installieren.

Govet

GOVET – German Office for International Cooperation in Vocational Education and Training

GOVET, esto significa oficina central del Gobierno Federal para la cooperación internacional en formación profesional en el Instituto Federal de Formación Profesional (BIBB). En calidad de interlocutor central con “función de guía”, GOVET informa, asesora y vincula actores de la cooperación en materia de formación profesional y reúne sus experiencias.

  • Película

    Película

    ¿Por qué es importante interceder en favor de la formación profesional en otros países? Encontrará las respuestas a ello en nuestra película sobre la cooperación internacional en materia de formación profesional.

    más

  • Video

    Video

    ¿Cómo funciona la formación profesional dual en Alemania? En nuestro video se lo explicamos.

    más

  • Presentaciones

    Presentaciones

    Ofrecemos diferentes presentaciones en idioma español sobre el sistema de formación profesional dual (sito en inglés).

    más

  • Noticias

    Noticias

    Ya sean noticias de proyectos, informes de eventos o materiales: aquí encontrará las últimas noticias en idioma inglès sobre la cooperación internacional en materia de formación profesional.

    más

Quiénes somos y qué hacemos

Información y asesoramiento
Somos el centro de contacto para todos aquellos en el país y en el extranjero que quieren saber cómo funciona la formación profesional en Alemania y para aquellos que buscan posibilidades de colaboración en el ámbito de la cooperación internacional en materia de formación profesional. ¿Tiene alguna pregunta? Con gusto lo ayudaremos. govet@govet.international.

Viajes de estudio sobre el tema formación profesional
A pedido, GOVET recibe a delegaciones de especialistas y directivos en el ámbito de la formación profesional de todo el mundo y les informa sobre temas y experiencias de la formación profesional alemana. Las citas de dos horas se preparan adecuadas a la medida de los intereses de las delegaciones y ofrecen tanto información especializada como también intercambio y la posibilidad de aprender uno del otro.
Aquí encontrará más informaciones (sito en inglés o alemán).

Intercambio e integración en la Mesa redonda
Muchos actores alemanes interceden en otros países en favor de la formación profesional. A intervalos regulares acuerdan en la Mesa redonda sobre su trabajo, discuten temas en común e impulsan proyectos conjuntos. Los actores alemanes actúan así en conjunto en los países socios y trabajan en forma mancomunada. En la Mesa redonda están representados tanto ministerios federales, estados federados, instituciones cercanas a los ministerios, organizaciones de ejecución y organizaciones de cámaras como también interlocutores sociales y diversas entidades, asociaciones y organizaciones. A través de GOVET, la sede de la Mesa redonda, presentan sus temas en la Mesa redonda.
En nuestro sitio web encontrará más informaciones sobre la Mesa redonda (sito en inglés o alemán).

Acompañamiento de las cooperaciones bilaterales del Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF)
Otra tarea central consiste en la ejecución de medidas de cooperación y asesoramiento en el marco de cooperaciones bilaterales entre países. En forma conjunta con socios internacionales se construyen y acompañan proyectos. Actualmente se atienden técnicamente para el Ministerio Federal de Educación e Investigación cooperaciones bilaterales con cinco países de la Unión Europea y trece países fuera de la Unión Europea.
En nuestro sitio web encontrará más informaciones sobre las cooperaciones bilaterales (sito en inglés o alemán).

Materiales sobre la formación profesional dual en Alemania

Traducciones

En nuestro sitio web en inglés ponemos a disposición importantes traducciones. Allí encontrará en idioma español estándares de formación profesional alemanes seleccionados (reglamentos de formación y programas de enseñanza marco), así como un modelo de contrato de formación en idioma inglés.

Presentaciones sobre la formación profesional dual en Alemania

Ofrecemos diferentes presentaciones en diferentes idiomas y en español sobre el sistema de formación profesional dual. Estas explican las características básicas del sistema de formación profesional dual.

Películas informativas y videos explicativos

En nuestro sitio web encontrará películas y videos informativos en idioma español sobre el tema formación profesional en Alemania. Estos brindan una introducción al tema y pueden utilizarse en el marco de presentaciones.

Más información

¿Qué es una formación profesional dual?

La formación profesional dual alemana está orientada a la práctica, ya que no se lleva a cabo solo en la escuela, sino en dos lugares de aprendizaje: en la empresa y en la escuela. En la empresa, los aprendices aprenden en el lugar de trabajo y se involucran en los procesos de trabajo de la empresa. En la escuela se transmiten, además de los contenidos de formación general, también otros contenidos teóricos y prácticos especializados. Los actores de la formación profesional alemana organizan este sistema en forma conjunta: Estado, economía e interlocutores sociales acuerdan entre sí cuando se trata de desarrollos en la formación profesional dual. De este modo, los actores aseguran que la formación profesional se oriente a aquello que realmente se necesita en el mundo laboral.

Película: ¿Qué es la cooperación internacional en materia de formación profesional y quién participa?

En Alemania, gran cantidad de actores se comprometen en la cooperación internacional en materia de formación profesional: ministerios, organizaciones de ejecución del Gobierno Federal, cámaras, organizaciones de la Iglesia y asociaciones son solo algunos ejemplos. La película “Fortalecer la formación profesional, crear perspectivas. El compromiso internacional del Gobierno Federal” explica por qué es importante interceder en otros países en favor de la formación profesional. Muestra proyectos de actores alemanes en el extranjero y está disponible en idioma español.

Encontrará la película en nuestro canal de Youtube.

¿Qué son los reglamentos de formación y los programas de enseñanza marco?

Reglamentos de formación y programas de enseñanza marco: en la formación profesional dual alemana se aplican estándares interempresariales. Los reglamentos de formación regulan la parte empresarial de la formación. Los programas de enseñanza marco constituyen el fundamento para la parte escolar. ¿Cuáles son los contenidos de un reglamento de formación y qué se encuentra en un programa de enseñanza marco?

En nuestro sitio web encontrará ejemplos de reglamentos de formación y programas de enseñanza marco de algunas profesiones en idioma español.